Learn the right time to take fiber supplements for constipation without interfering with your medications. Expert-backed timing tips for psyllium, Metamucil, and common drugs like metformin and lithium.