Medication-related liver damage is silent but deadly. Learn the key signs like jaundice and dark urine, which drugs cause it, and exactly when to seek emergency help to prevent liver failure.